When departments report different revenue or customer numbers, it's rarely the software. How data governance rebuilds trust in one set of numbers.