When reports take hours and analysts live in Excel exports, it’s rarely the BI tool. How a sound cloud data architecture gets dashboards loading fast.