After an acquisition, duplicate customers, overlapping systems and software licenses, and manual board packs delay the synergies the deal promised. How to unify the data without forcing an immediate ERP replacement.